{"product_id":"ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","title":"Ensemble Bogolan Été – Short + T-shirt Africain Fait Main","description":"\u003ch2\u003eLe soleil de l'Afrique, dans votre garde-robe.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eEnsemble Bogolan Été Cissey\u003c\/strong\u003e — short + t-shirt assortis — est une déclaration d'identité portée sur la peau. Entièrement fait à la main, inspiré du bogolan traditionnel, il incarne la rencontre entre héritage africain et style contemporain décontracté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi cet ensemble est unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait à la main\u003c\/strong\u003e — Chaque pièce est artisanale, aucune n'est identique\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTissu léger \u0026amp; respirant\u003c\/strong\u003e — Parfait pour l'été, les voyages et les journées ensoleillées\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign bogolan authentique\u003c\/strong\u003e — Motifs traditionnels africains réinterprétés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnsemble assorti\u003c\/strong\u003e — Short + T-shirt coordonnés pour un look complet\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCoupe confortable\u003c\/strong\u003e — Style décontracté et affirmé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'occasion parfaite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFestival · Plage · Voyage · Brunch · Sorties estivales — portez votre culture, partout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Cadeau artisanal d'exception\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne pièce unique qui fera la différence — pour vous ou pour offrir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Livraison estimée : 7 à 12 jours ouvrés · 🔒 Paiement 100% sécurisé\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCissey — Affirmez votre style. Portez votre héritage.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa mode africaine contemporaine, portée avec fierté\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eEnsemble Bogolan Été Cissey\u003c\/strong\u003e — short + t-shirt assortis — est une pièce rare : des vêtements africains fait main qui s'intègrent parfaitement dans un vestiaire moderne. Le bogolan (ou bògòlanfini) est un tissu malien ancestral, teint à la boue fermentée, dont chaque motif raconte une histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChez Cissey, nous travaillons avec des artisans qui perpétuent cette tradition tout en l'adaptant aux codes de la mode contemporaine. Chaque ensemble est \u003cstrong\u003eunique, fait main, avec des variations naturelles\u003c\/strong\u003e dans les teintes — une caractéristique de l'authenticité, pas un défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien du bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavage à la main à l'eau froide recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvitez la machine pour préserver les motifs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage à l'ombre, à plat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePas de sèche-linge ni de repassage à haute température\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChaque ensemble est-il vraiment unique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le bogolan est teint et tissé à la main par des artisans maliens. Chaque pièce présente de légères variations dans les teintes et les motifs — c'est la marque de son authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles tailles sont disponibles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsultez le guide des tailles sur la page produit. En cas de doute entre deux tailles, optez pour la taille supérieure — le bogolan est souvent porté légèrement ample pour plus de confort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on porter les pièces séparément ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbsolument. Le t-shirt se porte avec un jean ou un short basique, et le short fonctionne avec n'importe quel haut uni. L'ensemble offre 4 looks différents à lui seul.\u003c\/p\u003e","brand":"CISSEY CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64047522775389,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4621\/9357\/files\/DSC03438.jpg?v=1775686276","url":"https:\/\/cisseyclothing.com\/products\/ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","provider":"CISSEY CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}