{"product_id":"ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","title":"Bogolan Summer Set – Handmade African Shorts + T-shirt","description":"\u003ch2\u003eThe African sun, in your wardrobe.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCissey Bogolan Summer Set\u003c\/strong\u003e — matching shorts + t-shirt — is a statement of identity worn on the skin. Entirely handmade, inspired by traditional bogolan, it embodies the fusion of African heritage and contemporary casual style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy this set is unique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandmade\u003c\/strong\u003e — Each piece is crafted, no two are identical\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLightweight \u0026amp; breathable fabric\u003c\/strong\u003e — Perfect for summer, travel, and sunny days\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthentic Bogolan design\u003c\/strong\u003e — Reinterpreted traditional African patterns\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatching set\u003c\/strong\u003e — Coordinated shorts + t-shirt for a complete look\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComfortable fit\u003c\/strong\u003e — Relaxed and assertive style\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe perfect occasion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFestival · Beach · Travel · Brunch · Summer outings — wear your culture, everywhere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Exceptional handcrafted gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA unique piece that will make a difference — for you or as a gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Estimated delivery: 7 to 12 business days · 🔒 100% secure payment\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCissey — Affirm your style. Wear your heritage.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContemporary African fashion, worn with pride\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eCissey Bogolan Summer Set\u003c\/strong\u003e — matching shorts + t-shirt — is a rare item: handmade African clothing that fits perfectly into a modern wardrobe. Bogolan (or bògòlanfini) is an ancestral Malian fabric, dyed with fermented mud, with each pattern telling a story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Cissey, we work with artisans who perpetuate this tradition while adapting it to contemporary fashion codes. Each set is \u003cstrong\u003eunique, handmade, with natural variations\u003c\/strong\u003e in shades — a characteristic of authenticity, not a defect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBogolan care\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHand wash in cold water recommended\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvoid machine washing to preserve patterns\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDry in the shade, flat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDo not tumble dry or iron at high temperatures\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs each set truly unique?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYes. Bogolan is hand-dyed and woven by Malian artisans. Each piece has slight variations in shades and patterns — this is a sign of its authenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat sizes are available?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRefer to the size guide on the product page. If in doubt between two sizes, opt for the larger size — bogolan is often worn slightly loose for more comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan the pieces be worn separately?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbsolutely. The t-shirt can be worn with jeans or basic shorts, and the shorts work with any plain top. The set alone offers 4 different looks.\u003c\/p\u003e","brand":"CISSEY CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64047522775389,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4621\/9357\/files\/DSC03438.jpg?v=1775686276","url":"https:\/\/cisseyclothing.com\/en\/products\/ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","provider":"CISSEY CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}