{"product_id":"ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","title":"Bogolan-Set Sommer – handgemachte afrikanische Shorts + T-Shirt","description":"\u003ch2\u003eAfrikanische Sonne in Ihrer Garderobe.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eCissey Bogolan Sommer-Set\u003c\/strong\u003e – passendes Set aus Shorts und T-Shirt – ist eine Identitätserklärung auf der Haut. Komplett handgefertigt, inspiriert vom traditionellen Bogolan, verkörpert es die Begegnung zwischen afrikanischem Erbe und lässigem, zeitgenössischem Stil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum dieses Set einzigartig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandgefertigt\u003c\/strong\u003e — Jedes Stück ist handwerklich gefertigt, keines gleicht dem anderen\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeichter \u0026amp; atmungsaktiver Stoff\u003c\/strong\u003e — Perfekt für den Sommer, Reisen und sonnige Tage\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuthentisches Bogolan-Design\u003c\/strong\u003e — Traditionelle afrikanische Motive neu interpretiert\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePassendes Set\u003c\/strong\u003e — Koordinierte Shorts + T-Shirt für einen kompletten Look\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBequemer Schnitt\u003c\/strong\u003e — Lässiger und selbstbewusster Stil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer perfekte Anlass\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFestival · Strand · Reisen · Brunch · Sommerausflüge — tragen Sie Ihre Kultur, überall.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Außergewöhnliches handwerkliches Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin einzigartiges Stück, das einen Unterschied macht – für Sie oder zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e📦 Geschätzte Lieferung: 7 bis 12 Werktage · 🔒 100% sichere Zahlung\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCissey — Zeigen Sie Ihren Stil. Tragen Sie Ihr Erbe.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZeitgenössische afrikanische Mode, stolz getragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eCissey Bogolan Sommer-Set\u003c\/strong\u003e – passende Shorts + T-Shirt – ist ein seltenes Stück: handgefertigte afrikanische Kleidung, die sich perfekt in eine moderne Garderobe integriert. Bogolan (oder bògòlanfini) ist ein jahrhundertealtes malisches Tuch, das mit fermentiertem Schlamm gefärbt wird und dessen jedes Motiv eine Geschichte erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Cissey arbeiten wir mit Handwerkern zusammen, die diese Tradition fortsetzen und sie gleichzeitig an die Codes der zeitgenössischen Mode anpassen. Jedes Set ist \u003cstrong\u003eeinzigartig, handgefertigt, mit natürlichen Variationen\u003c\/strong\u003e in den Farbtönen – ein Zeichen von Authentizität, kein Mangel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePflege von Bogolan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHandwäsche in kaltem Wasser empfohlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVermeiden Sie die Maschine, um die Muster zu erhalten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIm Schatten, flach trocknen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKein Trockner und kein Bügeln bei hoher Temperatur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst jedes Set wirklich einzigartig?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa. Bogolan wird von malischen Kunsthandwerkern von Hand gefärbt und gewebt. Jedes Stück weist leichte Abweichungen in den Farbtönen und Mustern auf – das ist das Zeichen seiner Authentizität.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Größen sind verfügbar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBitte beachten Sie die Größentabelle auf der Produktseite. Im Zweifelsfall zwischen zwei Größen wählen Sie die größere Größe – Bogolan wird oft etwas lockerer getragen, um mehr Komfort zu bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKönnen die Teile separat getragen werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAbsolut. Das T-Shirt kann mit einer Jeans oder einer einfachen Shorts getragen werden, und die Shorts passen zu jedem unifarbenen Oberteil. Das Set bietet allein 4 verschiedene Looks.\u003c\/p\u003e","brand":"CISSEY CLOTHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64047522775389,"sku":null,"price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/4621\/9357\/files\/DSC03438.jpg?v=1775686276","url":"https:\/\/cisseyclothing.com\/de\/products\/ensemble-bogolan-ete-short-t-shirt-africain-fait-main","provider":"CISSEY CLOTHING","version":"1.0","type":"link"}